Cu ocazia Targului de carte Bookfest 2009, Editura Humanitas Multimedia a lansat doua noi audiobook-uri semnate Mircea Cartarescu. Intitulate Vreau sa-mi spui frumoasa Zaraza si Travesti, titlurile beneficiaza de lectura cunoscutul actor Claudiu Bleont.

Mircea Cartarescu pare acum definitiv captivat de proza. O proza densa si profunda, realista si onirica,descriptiva si halucinanta, mustind de subiectivitate ca buretele de apa, populata de de personaje si de obiecte fascinante, atrasa de promiscua subterana psihanalitica si luminata de splendide curcubee baroce.

Despre Travesti, Cartarescu spune: "Eram mult mai sin­gur de­cat sunt acum, cand sunt foarte sin­gur. Me­se­ria mea, pe atunci, era sin­­gu­rata­tea. Mi-o exercitampe strazi­le galbe­ne si prafui­te ale Bucu­res­tiu­lui, in car­tie­rele lui vechi, ne­cu­nos­cute de mine pana atunci".